Au Maroc, prendre des nouvelles est une composante essentielle de la politesse et du lien social. "واش اخبارك؟" va bien au-delà d'une simple formule de politesse. Elle ouvre un espace de dialogue où l'on est censé partager des éléments sur sa vie, sa famille, son travail. Il est mal vu de répondre juste par "bien" et de clore la conversation. On s'attend à un échange, même bref. Cette expression reflète l'importance de la communauté et de l'interconnaissance. Dans le contexte professionnel ou avec des personnes plus âgées, on préférera parfois commencer par "السلام عليكم" et "كيف حالك؟" avant d'utiliser "واش اخبارك؟", qui est très courant entre pairs, amis et famille. Demander des nouvelles de la famille est souvent implicite dans cette question.