La prononciation en darija marocain est légèrement différente de l'arabe standard. Le mot commence par un 'a' court et neutre, suivi du 's' emphatique 's-s'. La lettre 'sīn' (س) est prononcée normalement. Le 'lām' (ل) dans 'al-' s'assimile au 's' qui suit, créant le son 's-s'. Le 'a' de 'salam' est court. Le 'ع' (ayn) dans 'alaykum' est une consonne pharyngale sourde : il faut contracter les muscles du fond de la gorge comme pour avaler, sans vibration des cordes vocales. Le 'k' est prononcé normalement. L'accent tonique tombe généralement sur 'lay' dans 'alaykum'. En darija courant, on entend souvent 's-salamu 'likum' avec un léger raccourcissement.