La prononciation de 'qṭaʿ' en darija marocain présente deux sons emphatiques caractéristiques. Le premier est le 'q' (ق), une consonne uvulaire sourde. Pour le produire, le dos de la langue doit toucher le voile du palais (la luette), comme pour un 'k' français mais plus en arrière dans la gorge, sans vibration des cordes vocales. Le deuxième son emphatique est le 'ṭ' (ط), une consonne dentale emphatique sourde. La pointe de la langue touche les alvéoles des dents supérieures (comme pour un 't' français), mais l'ensemble de la langue est rétracté et la cavité buccale est élargie, donnant un son plus grave et 'creux'. Le 'a' est une voyelle brève ouverte, comme le 'a' dans 'patte'. Le 'ʿ' (ع) final est une fricative pharyngale voisée. Pour le prononcer, contractez légèrement les muscles du pharynx, comme si vous avaliez, en laissant passer l'air avec une légère vibration. En darija, ce son est souvent très léger, voire à peine perceptible en fin de mot dans le discours rapide.