Retour à nourriture
🇲🇦A1nourriture
غدا
ghda
déjeuner
📖 Nom
🎭 Courant (utilisé dans toutes les situations informelles et semi-formelles)
📊 Très courant

Prononciation

Le mot 'ghda' se prononce avec un 'gh' guttural caractéristique de l'arabe. Le 'gh' est produit au fond de la gorge, similaire au 'r' grasseyé français. La langue reste basse, et les lèvres sont neutres. Le 'd' est un dentale claire, et le 'a' final est court et ouvert, comme le 'a' dans 'patte'. L'accent tonique est léger sur la première syllabe : GH-da.

IPA : [ɣda]

Astuces

  • Pour le son 'gh', gargarisez doucement comme si vous avalez de l'eau
  • Entraînez-vous avec le mot 'Rabat' en français, le 'R' est proche du 'gh' darija

Erreurs à éviter

  • Prononcer 'gda' avec un 'g' dur comme dans 'gare'
  • Prononcer le 'a' final comme un 'é' (ghdé)

Exemples d'utilisation

1
غادي ناكلو غدا ف الساعة تلتاش.
Ghadi naklo ghda f s-sa'a tlatach.
Nous allons déjeuner à une heure.
📍 Planifier un repas
2
واش كاين غدا دابا؟
Wash kayn ghda daba?
Est-ce qu'il y a du déjeuner maintenant ?
📍 Demander si le repas est prêt
3
غدا اليوم كان بنين.
Ghda lyom kan bnina.
Le déjeuner d'aujourd'hui était délicieux.
📍 Donner son avis sur un repas

Grammaire

Catégorie
Nom
Genre
Masculin
Pluriel
Pas de forme plurielle courante pour ce mot dans ce sens. On utilise le singulier même pour parler de plusieurs déjeuners.

C'est un nom indénombrable dans ce contexte. On ne dit pas 'des ghda' mais on utilise des quantificateurs comme 'beaucoup de ghda' (bzzaf dyal ghda).

🔄 Mots similaires

عشية3shiya= dîner

'3shiya' désigne spécifiquement le repas du soir, tandis que 'ghda' est le repas de midi.

🔗 Mots liés

فطورftour= petit-déjeuner

Repas précédant le ghda

ماكلةmakla= nourriture, plat

Terme général pour la nourriture servie au ghda

تاكلtakol= manger

Verbe d'action associé

💬 Expressions avec ce mot

نتا غدا معانا؟
Nta ghda m3ana?
Tu déjeunes avec nous ?
📍 Invitation informelle à partager le repas de midi
غدا على راسي
Ghda 3la rasi.
Le déjeuner est sur moi (je l'offre).
📍 Pour offrir de payer le repas

Contexte culturel

Au Maroc, le 'ghda' (déjeuner) est traditionnellement le repas principal et le plus copieux de la journée. Il est souvent pris en famille, entre 13h et 15h. Contrairement à la culture française où le dîner peut être le repas principal, au Maroc, c'est à midi qu'on sert les plats les plus élaborés comme les tajines, les couscous ou les plats en sauce. Le repas se partage fréquemment dans un grand plat commun, renforçant les liens familiaux et sociaux. C'est un moment de convivialité important. Dans les villes, avec la modernisation, certains prennent un ghda plus léger au travail, mais la tradition du repas familial domine toujours, surtout le week-end.

🌍 Dans les autres dialectes

Arabe standard
غَدَاء (ghadā')
🇲🇦 Darija
غدا (ghda)
🇪🇬 Égyptien
غدا (ghada) - prononcé avec un 'gh' moins guttural et un 'a' final plus long
🇱🇧 Levantin
غدا (ghada) ou توشية (tōshiyye) dans certaines régions

Mémorisation

🧠 Astuce mnémotechnique

Associez 'GHDA' à 'Gros Horaire De midi À midi' pour vous rappeler que c'est le repas de midi. Le son 'gh' guttural peut faire penser au bruit de satisfaction après un bon repas.

Niveau scolaire

Niveau CECRL
A1
Équivalent France
CP/CE1 - Niveau débutant absolu, premiers mots de la vie quotidienne
EdTech AI Assistant