Prononciation
Le mot se prononce 'a-rou-sa. La première lettre 'ayn (ع) est une consonne pharyngale voisée. Pour la produire, contractez légèrement les muscles de la gorge comme si vous avaliez. Le 'r' est roulé légèrement avec la pointe de la langue contre les alvéoles. Le 's' est un s simple, non emphatique. L'accent tonique est sur la première syllabe : 'A-rou-sa.
[ʕa.ruː.sa]Astuces
- Écoutez des chants de mariage marocains
- Pratiquez le son 'ayn' en isolé avant le mot
- Imaginez le mot en trois temps : 'a' (gorge) - 'rou' (langue) - 'sa' (simple)
Erreurs à éviter
- • Prononcer le 'ayn' comme un 'a' français
- • Ne pas rouler légèrement le 'r'
- • Mettre l'accent sur la dernière syllabe
Exemples d'utilisation
Grammaire
C'est un nom féminin singulier. Pour former le pluriel, on utilise la forme brisée 'rays. L'article défini est l- (ل) : l-'arusa (لعروسة).
🔄 Mots similaires
Forme masculine correspondante. Désigne le jeune homme le jour de son mariage.
🔗 Mots liés
L'événement au cours duquel on devient 'arusa
Cérémonie traditionnelle avant le mariage pour la 'arusa
La robe ou tenue traditionnelle portée par la 'arusa
💬 Expressions avec ce mot
Contexte culturel
La 'arusa est une figure centrale dans la culture marocaine, surtout lors des célébrations de mariage qui durent traditionnellement plusieurs jours. Le jour du 'ars (mariage), la 'arusa change souvent de tenue plusieurs fois, passant de la 'takchita' traditionnelle à des robes modernes. La cérémonie du henné, où la 'arusa se fait décorer les mains et les pieds, est un moment important. Être 'arusa ne se limite pas au jour du mariage ; le terme peut désigner une jeune femme pendant la première année de son mariage. La 'arusa est souvent accompagnée de 'negafates' (accompagnatrices) qui l'aident à se préparer et la guident pendant les cérémonies.
🌍 Dans les autres dialectes
Mémorisation
🧠 Astuce mnémotechnique
Associez 'arusa à 'une rose' (prononciation proche). Imaginez une mariée ('arusa) tenant un bouquet de roses. La rose symbolise la beauté et l'amour, tout comme la mariée le jour de son union.
