'يسلمو' est bien plus qu'un simple 'merci'. Il incarne la valeur de gratitude indirecte et la dimension communautaire de la culture levantine. En remerciant par un souhait de protection ('que soient sauvées'), on reconnaît l'effort de l'autre et on lui souhaite du bien en retour, créant un cercle de politesse et de bienveillance. C'est une expression chaleureuse, souvent accompagnée d'un sourire ou d'un hochement de tête. Elle est omniprésente dans les interactions quotidiennes, des marchés aux foyers, et son usage renforce les liens sociaux. Elle reflète aussi la tendance du dialecte levantin à abréger et adoucir les expressions formelles pour en faire des outils de communication rapides et efficaces, mais non moins sincères.