'ربنا يسهّل' est bien plus qu'une simple formule de politesse en Égypte. Elle reflète une vision du monde profondément ancrée où la réussite et le déroulement des événements sont vus comme dépendant de la volonté et de l'aide divine (tawfiq). La dire, c'est à la fois exprimer un souhait sincère pour l'autre et reconnaître humblement que les efforts humains ont besoin d'une facilitation supérieure. Elle crée un lien de solidarité et de compassion entre les interlocuteurs, adoucissant les préoccupations liées aux défis de la vie quotidienne (travail, administration, santé). Son usage fréquent montre l'importance de la dimension spirituelle et communautaire dans les interactions sociales égyptiennes.