'Rabbina yebarek feek' est bien plus qu'une simple formule de politesse en Égypte. Elle reflète une société profondément imprégnée de religiosité et de valeurs communautaires. L'exprimer, c'est reconnaître la bonté chez l'autre et invoquer une protection divine sur elle. C'est un pilier des interactions sociales qui renforce les liens. On l'utilise abondamment, des échanges marchands (après un achat) aux relations familiales. Elle sert de conclusion positive à un échange, apportant une dimension spirituelle aux relations humaines. Ne pas y répondre (souvent par un sourire, un hochement de tête ou un 'amin') peut être perçu comme une indifférence à la bénédiction offerte.