Prononciation
Le mot se prononce 'geddi'. Le 'g' est un son guttural dur, comme le 'g' dans 'gare' en français. Il est produit à l'arrière de la gorge. Le 'e' est court, similaire au 'é' dans 'café'. Le 'dd' représente un 'd' emphatique et doublé, ce qui signifie qu'il est prononcé avec plus de force et que la consonne est tenue légèrement plus longtemps. La langue touche l'arrière des dents supérieures. Le 'i' final est très court, presque atténué. L'accent tonique est sur la première syllabe : GED-di.
[ˈɡed.di]Astuces
- Pensez au mot français 'guédille' pour le son initial
- Pour le 'dd', appuyez bien la langue et faites une micro-pause
- Le mot entier est bref et rythmé
Erreurs à éviter
- • Prononcer le 'g' comme un 'j' doux (comme dans 'je')
- • Ne pas doubler le son 'd', ce qui le rendrait 'gedi'
- • Prononcer un 'i' long et fort à la fin
Exemples d'utilisation
Grammaire
جدّي est un nom au 'cas construit' (إضافة - iḍāfa). Le 'ي' (i) à la fin est le suffixe possessif de la 1ère personne du singulier ('mon'). Donc, sa forme de base (sans le 'mon') serait 'جَدّ' (gadd). Pour dire 'ton grand-père' (masculin), on dirait 'جَدّك' (gaddak).
🔄 Mots similaires
Désigne le père. جدّي est une génération au-dessus.
Désigne le frère du père. جدّي est le père du père ou de la mère.
🔗 Mots liés
Contrepartie féminine de جدّي.
Forme féminine de 'جد'.
Le groupe auquel appartient جدّي.
💬 Expressions avec ce mot
Contexte culturel
En Égypte, la figure du grand-père (جدّي) est profondément respectée et souvent associée à la sagesse, l'expérience et l'autorité bienveillante au sein de la famille élargie. Il est le patriarche, le gardien des histoires familiales et des traditions. Passer du temps avec son 'geddi', écouter ses récits sur 'autrefois' (زي زمان - zayy zamān) est un élément important de la socialisation. Il représente un lien tangible avec l'histoire personnelle et nationale. Le terme évoque immédiatement la chaleur des rassemblements familiaux, les conseils et un profond sentiment d'appartenance.
🌍 Dans les autres dialectes
Mémorisation
🧠 Astuce mnémotechnique
Associez le son 'GED-di' à l'idée que votre grand-père vous 'guide' (le 'G' de guide et le 'D' de dad/daddy en anglais). Pensez : "Mon GEDdi me GuiDE."
