En Égypte, le terme 'جوزي' (gawzi) est le mot le plus courant et naturel qu'une femme utilise pour se référer à son mari dans la vie de tous les jours, que ce soit à la maison, avec des amis ou en public. Il reflète un registre familier et affectueux. La famille est une pierre angulaire de la société égyptienne, et le mariage est une institution très valorisée. Utiliser ce terme montre un lien personnel et possédé. Dans des contextes plus formels ou officiels (devant un juge, dans des documents), le terme standard 'زوجي' (zawji) peut être préféré. La façon dont une femme parle de son 'gawzi' peut aussi donner des indices sur la dynamique de leur relation et le respect mutuel.