Prononciation
Le mot 'عزومة' commence par la lettre 'ع' (ʿayn), une consonne pharyngale voisée propre à l'arabe. Pour la prononcer, contractez légèrement les muscles de la gorge comme si vous avaliez, tout en émettant un son voisé. Ensuite, prononcez 'ز' (z) comme le 'z' français. Le 'و' (w) est une semi-voyelle comme dans 'ouate'. Enfin, le 'ة' (ta marbuta) à la fin est généralement muet en dialecte égyptien dans ce mot, sauf dans certaines constructions. L'accent tonique est sur la première syllabe : 'ʿa-ZOU-ma'.
[ʕɑˈzomɑ]Astuces
- Pour le 'ع', placez le dos de votre langue contre le palais mou et faites vibrer vos cordes vocales
- Entraînez-vous avec le mot 'ʿa' isolément avant de l'enchainer
Erreurs à éviter
- • Prononcer le 'ع' comme un simple coup de glotte (comme dans 'uh-oh')
- • Prononcer le 'ة' (ta marbuta) comme un 't' clair à la fin
Exemples d'utilisation
Grammaire
C'est un nom féminin, donc les adjectifs et verbes qui s'y rapportent doivent être au féminin. Le pluriel 'عزومات' est régulier et couramment utilisé.
🔄 Mots similaires
'دعوة' est plus formel et général (peut être religieux ou officiel). 'عزومة' est informel, familial et implique souvent de la nourriture.
🔗 Mots liés
Verbe à l'origine du nom 'عزومة'.
Personne qui reçoit une 'عزومة'.
Souvent au cœur d'une 'عزومة'.
💬 Expressions avec ce mot
Contexte culturel
La 'عزومة' est un pilier de la vie sociale et familiale en Égypte. Bien plus qu'une simple invitation, elle incarne les valeurs d'hospitalité (ḍiyāfa), de générosité et de renforcement des liens familiaux et amicaux. Elle est souvent organisée à l'occasion de fêtes religieuses (Eid, Ramadan), de célébrations familiales (mariages, naissances) ou simplement sans raison particulière. La préparation de plats copieux et faits maison est centrale. Refuser une 'عزومة' sans raison valable peut être perçu comme impoli, et il est d'usage d'apporter un petit cadeau (comme des desserts) en tant qu'invité. C'est un moment de partage, de rires et de conversations animées.
🌍 Dans les autres dialectes
Mémorisation
🧠 Astuce mnémotechnique
Associez 'عزومة' à 'À ZOOMER' : Imaginez que vous 'zoomez' sur une table pleine de nourriture délicieuse en famille. Le 'ع' au début rappelle le son d'étonnement 'ah!' devant ce festin.
