Grammaire Darija

La possession

الملكية

Exprimer la possession en darija avec dyal et les suffixes

Introduction

En darija, il y a deux facons d'exprimer la possession : avec "dyal" ou avec des suffixes attaches directement au nom.

Dyal + pronom

"Dyal" signifie "de/a" et se combine avec les pronoms pour indiquer la possession.

Exemples

ديالي
Dyal-i
A moi / Mon
ديالك
Dyal-ek
A toi / Ton
ديالو
Dyal-o
A lui / Son
ديالها
Dyal-ha
A elle / Son
ديالنا
Dyal-na
A nous / Notre
ديالهم
Dyal-houm
A eux / Leur

Astuce

Les deux formes (dyal + pronom ou suffixe) sont correctes. Les suffixes sont plus utilises dans la conversation rapide.

EdTech AI Assistant