A propos de ce texte
Un extrait d'actualites en arabe standard moderne, comme on le lirait dans un journal ou entendrait a la television.
أَعْلَنَتِ الحُكُومَةُ اليَوْمَ عَنْ خُطَّةٍ جَدِيدَةٍ لِتَطْوِيرِ قِطَاعِ التَّعْلِيمِ.
Le gouvernement a annonce aujourd'hui un nouveau plan pour developper le secteur de l'education.
تَتَضَمَّنُ الخُطَّةُ بِنَاءَ مَدَارِسَ جَدِيدَةٍ وَتَدْرِيبَ المُعَلِّمِينَ عَلَى أَحْدَثِ الأَسَالِيبِ التَّعْلِيمِيَّةِ.
Le plan comprend la construction de nouvelles ecoles et la formation des enseignants aux methodes pedagogiques les plus recentes.
وَصَرَّحَ وَزِيرُ التَّعْلِيمِ بِأَنَّ هَذِهِ الخُطَّةَ سَتُسَاهِمُ فِي رَفْعِ مُسْتَوَى التَّعْلِيمِ.
Le ministre de l'education a declare que ce plan contribuera a elever le niveau de l'enseignement.
