A propos de ce texte
Une courte histoire sur l'amitie, ecrite dans un style simple et accessible aux debutants en arabe.
كَانَ هُنَاكَ فِي قَرْيَةٍ صَغِيرَةٍ صَدِيقَانِ لاَ يَفْتَرِقَانِ أَبَدًا.
Il etait une fois, dans un petit village, deux amis qui ne se separaient jamais.
كَانَ اسْمُ الأَوَّلِ أَحْمَدُ وَاسْمُ الثَّانِي مُحَمَّدٌ. كَانَا يَلْعَبَانِ مَعًا وَيَدْرُسَانِ مَعًا.
Le premier s'appelait Ahmed et le second Mohammed. Ils jouaient ensemble et etudiaient ensemble.
ذَاتَ يَوْمٍ، مَرِضَ أَحْمَدُ مَرَضًا شَدِيدًا. لَمْ يَتْرُكْهُ مُحَمَّدٌ وَحْدَهُ.
Un jour, Ahmed tomba gravement malade. Mohammed ne le laissa pas seul.
بَقِيَ مُحَمَّدٌ بِجَانِبِ صَدِيقِهِ حَتَّى شُفِيَ. هَذَا هُوَ الصَّدِيقُ الحَقِيقِيُّ.
Mohammed resta aux cotes de son ami jusqu'a sa guerison. C'est cela, le vrai ami.
