Expressions en Levantin
تعبيرات بالشامي
Apprenez les expressions du dialecte levantin parlé au Liban, en Syrie, en Jordanie et en Palestine. Un dialecte mélodieux et poétique.
Expressions Quotidiennes
Les phrases du quotidien dans le dialecte levantin
Comment vas-tu ?
Bien
Que Dieu te donne la santé
Politesse
Les formules de politesse raffinées du Levant
S'il te plaît
Merci (que tes mains soient sauves)
Je t'en prie
Au Souk
Négocier dans les souks de Beyrouth ou Damas
Combien ça coûte ?
C'est trop cher
Baisse un peu
Proverbes
La sagesse populaire levantine transmise par les générations
Qui sème récolte
La patience est la clé
Musique & Poésie
Les expressions poétiques de Fairuz et du patrimoine levantin
Mon amour, ô mes yeux
Ô mon cœur
En Famille
Expressions utilisées dans le cercle familial levantin
Que Dieu te protège
Littéralement "enterre-moi" (terme d'affection)
Le saviez-vous ?
Le dialecte levantin est considéré comme le plus mélodieux des dialectes arabes. C'est la langue de Fairuz, la légendaire chanteuse libanaise dont les chansons sont connues dans tout le monde arabe. "تقبرني" (Te'berni) est une expression d'amour unique qui signifie littéralement "enterre-moi" !
Les pays du Levant
Prêt à parler comme un Levantin ?
Commence par les expressions du quotidien et découvre la beauté poétique du dialecte shami !
