Dialogues Darija
🏠
Invitation à la maison
الدعوة للدار
Être invité chez des Marocains
Contexte :
Marc est invité chez la famille Alaoui
Marc (invité) • Mme Alaoui (hôte) • M. Alaoui (hôte)
1 / 11
Marc
سلام، جبت معايا الحلوى
Salam, jbt m3aya l7lwa
Salut, j'ai apporté des pâtisseries
Mme Alaoui
مرحبا بيك! ما كانش لازم
Mer7ba bik! Ma kanch lazem
Bienvenue! Il ne fallait pas
M. Alaoui
تفضل دخل، راك فدارك
Tfaddal dkhel, rak f darek
Entre, tu es chez toi
Marc
شكرا بزاف على الدعوة
Choukran bzzaf 3la dda3wa
Merci beaucoup pour l'invitation
Mme Alaoui
جلس، غادي نجيب ليك اتاي
Jles, ghadi njib lik atay
Assieds-toi, je t'apporte le thé
M. Alaoui
كيفاش الحال معاك؟
Kifach l7al m3ak?
Comment ça va?
Marc
الحمد لله، لاباس عليكم؟
L7amdullah, labas 3likom?
Bien, et vous?
Mme Alaoui
تفضل كول، ما تستحيش
Tfaddal koul, ma tst7ich
Sers-toi, ne sois pas timide
Marc
الماكلة بنينة بزاف!
Lmakla bnina bzzaf!
La nourriture est délicieuse!
Mme Alaoui
بالصحة والراحة
Bs7a w ra7a
Bon appétit
Marc
الله يعطيكم الصحة
Allah y3tikom s7a
Que Dieu vous donne la santé
Vocabulaire clé
دعوة
Da3wa
Invitation
دخل
Dkhel
Entre
جلس
Jles
Assieds-toi
تستحي
Tst7i
Être timide
ماكلة
Makla
Nourriture
بنينة
Bnina
Délicieuse
