Dialogues Darija
🍽️
Au restaurant
في الريستورا
Commander au restaurant marocain
Contexte :
Samir et Leila dînent au restaurant
Samir (client) • Leila (cliente) • Rachid (serveur)
1 / 12
Rachid
مساء الخير، تفضلو جلسو
Msa lkhir, tfadlo jlso
Bonsoir, asseyez-vous
Samir
شكرا. عفاك عطينا الكارط
Choukran. 3afak 3tina lkart
Merci. S'il te plaît, le menu
Rachid
هاكم الكارط. عندنا طاجين بنين اليوم
Hakum lkart. 3ndna tajin bnin lyum
Voici le menu. On a un bon tajine aujourd'hui
Leila
شنو فيه الطاجين؟
Chnou fih ttajin?
Qu'est-ce qu'il y a dans le tajine?
Rachid
لحم بالبرقوق والوز
L7em b lber9o9 w lwez
Viande aux pruneaux et amandes
Samir
واخا، جوج طاجين عفاك
Wakha, jouj tajin 3afak
D'accord, deux tajines s'il te plaît
Rachid
وللشراب؟
W lchrab?
Et à boire?
Leila
جوج عصير ليمون
Jouj 3sir limoun
Deux jus de citron
Rachid
تمام، دابا نجيبو
Tmam, daba njibo
Parfait, j'apporte ça
Samir
الحساب عفاك
L7sab 3afak
L'addition s'il te plaît
Rachid
مية وعشرين درهم
Mya w 3chrin derhem
120 dirhams
Samir
تفضل، خلي الباقي
Tfaddal, khelli lba9i
Voilà, garde la monnaie
Vocabulaire clé
كارط
Kart
Menu
طاجين
Tajin
Tajine
لحم
L7em
Viande
شراب
Chrab
Boisson
حساب
7sab
Addition
الباقي
Lba9i
La monnaie
