Les pronoms

الضمائر

Pronoms personnels isoles et suffixes en arabe

Introduction

L'arabe possede deux types de pronoms personnels : les pronoms isoles (independants) et les pronoms suffixes (attaches aux mots).

Ces pronoms s'utilisent seuls, souvent comme sujet de phrase nominale ou pour l'emphase.

أَنَا

ana

je/moi

1ere personne singulier

أَنْتَ / أَنْتِ

anta / anti

tu (m/f)

2eme personne

هُوَ / هِيَ

huwa / hiya

il / elle

3eme personne

نَحْنُ

nahnu

nous

1ere personne pluriel

أَنْتُمْ

antum

vous (m)

2eme personne pluriel

هُمْ / هُنَّ

hum / hunna

ils / elles

3eme personne pluriel

Les suffixes s'attachent aussi aux verbes : كَتَبْتُهُ (katabthu) = je l'ai ecrit. Ici -tu = je, -hu = le (COD).