La phrase verbale

الجملة الفعلية

Structure Verbe + Sujet + Complement en arabe

Introduction

La phrase verbale (al-jumla al-fi3liyya) commence par un verbe. C'est la structure la plus courante pour exprimer une action.

Le verbe vient en premier dans la phrase verbale classique. Il s'accorde en genre avec le sujet mais reste au singulier.

كَتَبَ

kataba

il a ecrit

Verbe passe, 3eme pers. masc.

ذَهَبَتْ

dhahabat

elle est allee

Ta marbouta pour feminin

يَقْرَأُ

yaqra'u

il lit

Verbe present (mudari3)

En arabe classique, le verbe reste au singulier meme si le sujet est pluriel quand il vient avant (kataba at-tullabu = les etudiants ont ecrit).